The Decision Tree (we’Re Alive)

Ah, my friends!
So light of foot, so swift.
You have come this far.
And now, here beneath the ancient, omniscient boughs of the Decision Tree
One of you must depart this world of flesh.
Only seven may continue. Only you can decide...

[BARBARIAN:]
Let it be known I won't be the one to die here
honour and glory are heaped upon my name
let it be clear I'm not the one who cries here
what about the tall one, the one who's lost to shame

[HIGHLANDER:]
I've followed princes, I've raised their bloody banners
I've killed and wounded on the side of right
I've reaped the harvest, scattered fields with ashes
I've buried children, sowed the seeds of hate

[ALL:]
we're alive
we'll survive
we will strike for our freedom
we're alive
we'll survive
we'll arrive in our Eden

[HIGHLANDER:]
I've followed princes
I've followed kings
I will take their lead no
more
I will not lie
in shallow graves
I'm nobody's slave

[BARBARIAN:]
let it be known, by Thor the god of lightning
I have been chosen to do battle at his side
let it be clear I was born to go down fighting
what about the craven, the one who's lost his pride

[HIGHLANDER:]
don't speak to me of honour, pride and glory
I've tasted blood, seen your type before
you talk of battle but all you tell are stories
you'd see me buried in a shallow grave

[ALL - HIGHLANDER:]
we're alive
(I've followed princes)
we'll survive
(I've followed kings)
we will strike for our freedom
(I will take their lead no more)
we're alive
(I will not lie)
we'll survive
(in shallow graves)
we'll arrive in our eden
(I'm nobody's slave)

[ALL:]
we're alive
we'll survive
we will strike for our freedom
we're alive
we'll survive
we'll arrive in our Eden

we're alive
we'll survive
we will strike for our freedom
we're alive
we'll survive
we'll arrive in our Eden

Ah, amici miei!
Dal passo così felpato, così veloce
Siete arrivati così lontani
e ora qui, vicino agli antichi, onniscenti rami dell'Albero della Decisione
Uno di voi deve lasciare questo mondo di carne.
Solo sette possono continuare. Solo voi potete decidere...

[BARBARO:]
Ve lo dico da subito non sarò io quello che morirà
onore e gloria rispondono al mio nome
Sia chiaro non sono io quello che piange
che ne dite di quello alto, quello che è perso nella vergogna

[HIGHLANDER:]
Ho seguito principi, ho issato i loro stendardi insanguinati
ho ucciso e ferito dalla parte dei giusti
ho mietuto il raccolto, sparso le ceneri sui campi
ho seppellito bambini, seminando il germoglio dell'odio

[TUTTI:]
Siamo vivi
sopravviveremo
combatteremo
per la nostra libertà
siamo vivi
sopravviveremo
arriveremo nel nostro Eden

[HIGHLANDER:]
Ho seguito principi
Ho seguito re
Non seguirò la loro guida mai più
Non mentirò
in tombe poco profonde
Non sono lo schiavo di nessuno

[BARBARO:]
Facciamo che sia chiaro, per Thor dio della folgore
Sono stato scelto per combattere al suo fianco
Che sia chiaro, sono nato per arrivare alla fine combattendo
che ne dite del codardo, colui che perse il suo orgoglio

[HIGHLANDER:]
Non parlare con me di onore, orgoglio e gloria
Ho sentito il sapore del sangue, e conosco i tipi come te
parli di battaglie ma tutto quello che racconti sono solo fandonie
Mi vedrai seppellito in una tomba poco profonda

[TUTTI - HIGHLANDER:]
Siamo vivi
(Ho seguito principi)
sopravviveremo
(Ho seguito re)
combatteremo per la nostra libertà
(Non seguirò la loro guida mai più)
siamo vivi
(Non mentirò)
sopravviveremo
(in tombe poco profonde)
arriveremo nel nostro Eden
(Non sono lo schiavo di nessuno)

[TUTTI:]
Siamo vivi
sopravviveremo
combatteremo per la nostra libertà
siamo vivi
sopravviveremo
arriveremo nel nostro Eden

Siamo vivi
sopravviveremo
combatteremo per la nostra libertà
siamo vivi
sopravviveremo
arriveremo nel nostro Eden