Atom Heart Mother (1970)
If
Pink Floyd

If
Testo
Testo
If I were a swan
I'd be gone
If I were a train
I'd be late
And if I were a good man
I'd talk with you more often than I do
If I were to sleep
I could dream
If I were afraid
I could hide
If I go insane
Please don't put your wires in my brain
If I were the moon
I'd be cool
If I were a rule
I would bend
If I were a good man
I'd understand the spaces between friends
If I were alone
I would cry
And if I were with you
I'd be home and dry
And if I go insane
Will you still let me join in with the game?
If I were a swan
I'd be gone
If I were a train
I'd be late again
If I were a good man
I'd talk with you more often than I do
I'd be gone
If I were a train
I'd be late
And if I were a good man
I'd talk with you more often than I do
If I were to sleep
I could dream
If I were afraid
I could hide
If I go insane
Please don't put your wires in my brain
If I were the moon
I'd be cool
If I were a rule
I would bend
If I were a good man
I'd understand the spaces between friends
If I were alone
I would cry
And if I were with you
I'd be home and dry
And if I go insane
Will you still let me join in with the game?
If I were a swan
I'd be gone
If I were a train
I'd be late again
If I were a good man
I'd talk with you more often than I do
Se
Traduzione
Traduzione
Se fossi cigno
me ne sarei già andato
Se fossi treno
sarei in ritardo
E se fossi buono
Parlerei più spesso con te
Se dormissi
potrei sognare
Se avessi paura
potrei nascondermi
Se dovessi impazzire
per favore, non mettetemi i vostri fili nel cervello
Se fossi luna
sarei freddo
Se fossi una legge
sarei permissivo
Se fossi buono
capirei la distanza che separa gli amici
Se fossi solo
piangerei
Se fossi con te
starei a casa a digiuno
E se dovessi impazzire
Volete lasciarmi entrare nel gioco?
Se fossi una cigno
me ne andrei
Se fossi un treno
sarei in ritardo, un altra volta,
Se fossi buono
Parlerei più spesso con te.
me ne sarei già andato
Se fossi treno
sarei in ritardo
E se fossi buono
Parlerei più spesso con te
Se dormissi
potrei sognare
Se avessi paura
potrei nascondermi
Se dovessi impazzire
per favore, non mettetemi i vostri fili nel cervello
Se fossi luna
sarei freddo
Se fossi una legge
sarei permissivo
Se fossi buono
capirei la distanza che separa gli amici
Se fossi solo
piangerei
Se fossi con te
starei a casa a digiuno
E se dovessi impazzire
Volete lasciarmi entrare nel gioco?
Se fossi una cigno
me ne andrei
Se fossi un treno
sarei in ritardo, un altra volta,
Se fossi buono
Parlerei più spesso con te.
If
note e significato
note e significato
"If" è stata scritta da Roger Waters che nella traccia suona, oltre al basso, anche la chitarra acustica.