Falling Into Infinity (1997)
Hollow Years
Dream Theater

Hollow Years
Testo
Testo
He's just the kind of man
You hear about
Who leaves his family
For an easy out
They never saw the signs
He never said a word
He couldn't take another day
Carry me to the shoreline
Bury me in the sand
Walk me across the water
And maybe you'll understand
Once the stone
You're crawling under
Is lifted off your shoulders
Once the cloud that's raining
Over you head disappears
The noise that you'll hear
Is the crashing down of hollow years
She's not the kind of girl
You hear about
She'll never want another
She'll never be without
She'll give you all the signs
She'll tell you everything
Then turn around and walk away
Carry me to the shoreline
Bury me in the sand
Walk me across the water
And maybe you'll understand
Once the stone
You're crawling under
Is lifted off your shoulders
Once the cloud that's raining
Over you head disappears
The noise that you'll hear
Is the crashing down of hollow years
Carry me to the shoreline
Bury me in the sand
Walk me across the water
And maybe you'll understand
Once the stone
You're crawling under
Is lifted off your shoulders
Once the cloud that's raining
Over you head disappears
The noise that you'll hear
Is the crashing down of hollow years
You hear about
Who leaves his family
For an easy out
They never saw the signs
He never said a word
He couldn't take another day
Carry me to the shoreline
Bury me in the sand
Walk me across the water
And maybe you'll understand
Once the stone
You're crawling under
Is lifted off your shoulders
Once the cloud that's raining
Over you head disappears
The noise that you'll hear
Is the crashing down of hollow years
She's not the kind of girl
You hear about
She'll never want another
She'll never be without
She'll give you all the signs
She'll tell you everything
Then turn around and walk away
Carry me to the shoreline
Bury me in the sand
Walk me across the water
And maybe you'll understand
Once the stone
You're crawling under
Is lifted off your shoulders
Once the cloud that's raining
Over you head disappears
The noise that you'll hear
Is the crashing down of hollow years
Carry me to the shoreline
Bury me in the sand
Walk me across the water
And maybe you'll understand
Once the stone
You're crawling under
Is lifted off your shoulders
Once the cloud that's raining
Over you head disappears
The noise that you'll hear
Is the crashing down of hollow years
Anni Inutili
Traduzione
Traduzione
Lui è quel tipo di persona
Della quale senti parlare
Che lascia la sua famiglia per
Una facile via d'uscita
Loro non hanno mai intuito i segnali
Lui non ha mai detto una parola
Non potrebbe sopportare un altro giorno
Portami sulla spiaggia
Seppelliscimi nella sabbia
Fammi camminare sull'acqua
E forse capirai
Una volta che la pietra
sotto la quale stai strisciando
è tolta dalle tue spalle
Una volta che la nuvola che fa piovere
sopra la tua testa scompare
Il rumore che sentirai
Sarà lo schianto a terra degli anni inutili
Lei non è il tipo di ragazza
Della quale senti parlare
non ha mai desiderato un altro
Non è mai stata senza
Ti darà tutti i segni
Ti dirà tutto
Poi si girerà e se ne andrà
Portami sulla spiaggia
Seppelliscimi nella sabbia
Fammi camminare sull'acqua
E forse capirai
Una volta che la pietra
sotto la quale stai strisciando
è tolta dalle tue spalle
Una volta che la nuvola che fa piovere
sopra la tua testa scompare
Il rumore che sentirai
Sarà lo schianto a terra degli anni inutili
Portami sulla spiaggia
Seppelliscimi nella sabbia
Fammi camminare sull'acqua
E forse capirai
Una volta che la pietra
sotto la quale stai strisciando
è tolta dalle tue spalle
Una volta che la nuvola che fa piovere
sopra la tua testa scompare
Il rumore che sentirai
Sarà lo schianto a terra degli anni inutili
Della quale senti parlare
Che lascia la sua famiglia per
Una facile via d'uscita
Loro non hanno mai intuito i segnali
Lui non ha mai detto una parola
Non potrebbe sopportare un altro giorno
Portami sulla spiaggia
Seppelliscimi nella sabbia
Fammi camminare sull'acqua
E forse capirai
Una volta che la pietra
sotto la quale stai strisciando
è tolta dalle tue spalle
Una volta che la nuvola che fa piovere
sopra la tua testa scompare
Il rumore che sentirai
Sarà lo schianto a terra degli anni inutili
Lei non è il tipo di ragazza
Della quale senti parlare
non ha mai desiderato un altro
Non è mai stata senza
Ti darà tutti i segni
Ti dirà tutto
Poi si girerà e se ne andrà
Portami sulla spiaggia
Seppelliscimi nella sabbia
Fammi camminare sull'acqua
E forse capirai
Una volta che la pietra
sotto la quale stai strisciando
è tolta dalle tue spalle
Una volta che la nuvola che fa piovere
sopra la tua testa scompare
Il rumore che sentirai
Sarà lo schianto a terra degli anni inutili
Portami sulla spiaggia
Seppelliscimi nella sabbia
Fammi camminare sull'acqua
E forse capirai
Una volta che la pietra
sotto la quale stai strisciando
è tolta dalle tue spalle
Una volta che la nuvola che fa piovere
sopra la tua testa scompare
Il rumore che sentirai
Sarà lo schianto a terra degli anni inutili