Obscured by Clouds (1972)

Free Four

Pink Floyd

Free Four da Obscured by Clouds, Pink Floyd
Free Four
Testo
The memories of a man in his old age
are the deeds of a man in his prime
you shuffle in the gloom of the sick room
and talk to yourself as you die

Life is a short warm moment
and death is a long cold rest
you get your change to try in the twinkling of an eye
eighty years with luck or even less

So all aboard for the American tour
and maybe you'll make it to the top
but mind how you go, and I can tell you ' cause I know
you may find it hard to get off

But you are the angel of death
and I am the dead man's son
he was buried like a mole in a fox-hole
and everyone's still on the run

And who is the master of foxhounds
and who says the hunt is begun
and who calls the tune in the court-room
and who beats the funeral drum
Quattro Liberi
Traduzione
I ricordi di un uomo nella vecchiaia
Sono le sue imprese di gioventù
Ti trascini triste nella stanza del malato
E parli tra te e te, mentre muori
La vita è breve, tiepido attimo
E la morte è un lungo, freddo riposo
Hai avuto l'opportunità di tentare
In un batter d'occhio
Ottant'anni di fortuna o anche meno.
Così tutti a bordo per la tournée in America
E può darsi che arriverai al successo
E bada come fai,
Io posso dirtelo perchè lo sò
Potresti scoprire che è difficile uscirne
Ma tu sei l'angelo della morte
E io sono il figlio del morto
E lui fu sepolto come una talpa in una tana di volpe
E tutti sono ancora in corsa
E chi guida la caccia alla volpe?
E chi dice che la caccia è cominciata?
E chi decide le regole in tribunale?
E chi suona il tamburo funebre?
I ricordi di un uomo nella vecchiaia
Sono le sue imprese di gioventù
Ti trascini a stento triste nella stanza del malato
E parli tra te e te, mentre muori.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.