01011001 (2008)
E = Mc2
Ayreon
E = Mc2
Testo
Testo
It all came to me in the wake of a dream
Bending space and reversing the stream
The knowledge is mine to influence time
And avert our decline
We could use this
to salvage mankind
Send projections into the past
As humanity fades in their minds
Let them know man won't last
It all came to me in the wake of a dream
This may be our last chance
if we want man to survive
A mirror reflection
Show them our world as it dies
Cut through the barrier
and do what no one has dared
Let's break the equation
E = mc2
Our first try was a minor success
No control, I can but guess
We have to move now, don't know just how
No mistakes are allowed
We can make no mistakes
I have sent it but nothing changes
Just a line in some nation lore
I don't know just how far it reaches
Everything's like before
It all came to me in the wake of a dream
This may be our last chance
if we want man to survive
A mirror reflection
Show them our world as it dies
Cut through the barrier
and do what no one has dared
Let's break the equation
E = mc2
(The outcome of the final experiment
has now been placed in your hands)
Bending space and reversing the stream
The knowledge is mine to influence time
And avert our decline
We could use this
to salvage mankind
Send projections into the past
As humanity fades in their minds
Let them know man won't last
It all came to me in the wake of a dream
This may be our last chance
if we want man to survive
A mirror reflection
Show them our world as it dies
Cut through the barrier
and do what no one has dared
Let's break the equation
E = mc2
Our first try was a minor success
No control, I can but guess
We have to move now, don't know just how
No mistakes are allowed
We can make no mistakes
I have sent it but nothing changes
Just a line in some nation lore
I don't know just how far it reaches
Everything's like before
It all came to me in the wake of a dream
This may be our last chance
if we want man to survive
A mirror reflection
Show them our world as it dies
Cut through the barrier
and do what no one has dared
Let's break the equation
E = mc2
(The outcome of the final experiment
has now been placed in your hands)
E = Mc2
Traduzione
Traduzione
L'ispirazione mi venne al risveglio da un sogno
piegando lo spazio, invertendo la corrente
ho la conoscenza per influenzare il tempo
ed evitare il nostro declino.
Potremmo usare tutto questo
per salvare il genere umano
mandando una proiezione nel passato
mentre l'umanità svanisce nelle loro menti
fargli sapere che l'uomo non durerà
L'ispirazione mi venne al risveglio da un sogno
Potrebbe essere l'ultima possibilità
di far sopravvivere la razza umana
il riflesso di uno specchio
rallenterà il nostro mondo mentre muore
superando le barriere
faremo quello che nessuno ha mai usato
infrangiamo la legge
E = mc2
Il nostro primo tentativo fu un piccolo successo
nessuno controllo, ma immagino
che ora sia tempo di muoversi, solo non so come
non sono ammesi errori
non possiamo sbagliare
Ho inviato la visione ma niente è cambiato
solo una linea nelle notizie di qualche nazione
non so quanto lontano sia andata
tutto è come prima
L'ispirazione mi venne al risveglio da un sogno
Potrebbe essere l'ultima possibilità
di far sopravvivere la razza umana
il riflesso di uno specchio
rallenterà il nostro mondo mentre muore
superando le barriere faremo
quello che nessuno ha mai usato
infrangiamo la legge
E = mc2
(L'esito dell'Esperimento Finale
è stato affidato alle tue mani.)
piegando lo spazio, invertendo la corrente
ho la conoscenza per influenzare il tempo
ed evitare il nostro declino.
Potremmo usare tutto questo
per salvare il genere umano
mandando una proiezione nel passato
mentre l'umanità svanisce nelle loro menti
fargli sapere che l'uomo non durerà
L'ispirazione mi venne al risveglio da un sogno
Potrebbe essere l'ultima possibilità
di far sopravvivere la razza umana
il riflesso di uno specchio
rallenterà il nostro mondo mentre muore
superando le barriere
faremo quello che nessuno ha mai usato
infrangiamo la legge
E = mc2
Il nostro primo tentativo fu un piccolo successo
nessuno controllo, ma immagino
che ora sia tempo di muoversi, solo non so come
non sono ammesi errori
non possiamo sbagliare
Ho inviato la visione ma niente è cambiato
solo una linea nelle notizie di qualche nazione
non so quanto lontano sia andata
tutto è come prima
L'ispirazione mi venne al risveglio da un sogno
Potrebbe essere l'ultima possibilità
di far sopravvivere la razza umana
il riflesso di uno specchio
rallenterà il nostro mondo mentre muore
superando le barriere faremo
quello che nessuno ha mai usato
infrangiamo la legge
E = mc2
(L'esito dell'Esperimento Finale
è stato affidato alle tue mani.)
E = Mc2
note e significato
note e significato
Secondo la Teoria della Relatività, sviluppata dal fisico tedesco Albert Einstein (1879 – 1955), nessun oggetto dotato di massa può viaggiare più veloce della luce, essendo la velocità della luce costante per ogni osservatore. Se fosse possibile superare tale velocità, ci si troverebbe a viaggiare nel passato. Da questo concetto prende spunto il testo della canzone.