Down in the Groove (1988)

Death is not the end

Bob Dylan

Death is not the end da Down in the Groove, Bob Dylan
Death is not the end
Testo
When you're sad and when you're lonely
And you haven't got a friend
Just remember that death is not the end

And all that you held sacred
Falls down and does not mend
Just remember that death is not the end
Not the end, not the end
Just remember that death is not the end

When you're standing on the crossroads
That you cannot comprehend
Just remember that death is not the end

And all your dreams have vanished
And you don't know what's up the bend
Just remember that death is not the end
Not the end, not the end
Just remember that death is not the end

When the storm clouds gather round you
And heavy rains descend
Just remember that death is not the end

And there's no-one there to comfort you
With a helping hand to lend
Just remember that death is not the end
Not the end, not the end
Just remember that death is not the end

For the tree of life is growing
Where the spirit never dies
And the bright light of salvation
Up in dark and empty skies

When the cities are on fire
With the burning flesh of men
Just remember that death is not the end

When you search in vain to find
Some law-abiding citizen
Just remember that death is not the end

Not the end, not the end
Just remember that death is not the end
Not the end, not the end
Just remember that death is not the end
La Morte non è la Fine
Traduzione
Quando sei triste e solo
e non hai nemmeno un amico
ricordati che la morte non è la fine

E quando tutto ciò che ritieni sacro
crolla irrimediabilmente
ricordati che la morte non è la fine
Non è la fine, non è la fine
ricordati che la morte non è la fine

Quando ti ritrovi a un bivio
che non riesci a comprendere
ricordati che la morte non è la fine

E quando tutti i tuoi sogni svaniscono
e non sai cosa cosa ti attende dietro l'angolo
ricordati che la morte non è la fine
Non è la fine, non è la fine
ricordati che la morte non è la fine

Quando nuvole tempestose si raccolgono sopra di te
e discende una dura pioggia
ricordati che la morte non è la fine

E quando non c'è nessuno che ti conforti
prendendoti per mano
ricordati che la morte non è la fine
Non è la fine, non è la fine
ricordati che la morte non è la fine

Perchè l'albero della vita sta crescendo
dove lo spirito non morirà
e la luce gloriosa della salvezza risplende alta
sopra scuri e vuoti cieli

Quando le città vanno a fuoco
insieme ala carne bruciata degli uomini
ricordati che la morte non è la fine

E quando cerchi invano
un cittadino che obbedisca alla Legge
ricordati che la morte non è la fine

Non è la fine, non è la fine
ricordati che la morte non è la fine
Non è la fine, non è la fine
ricordati che la morte non è la fine.
Death is not the end
note e significato

Una versiona di "Death is not the end" è stata registrata anche dall'australiano Nick Cave e inserita nell'album "Murder Ballads" (1996). Questa versione è riportata nella sezione video.

Death is not the end
tablatura e accordi
A
When you're sad and when you're lonely
And you haven't got a friend
       E                            A
Just remember that death is not the end

 A
And all that you held sacred
Falls down and dows not bend
       E                            A
Just remember that death is not the end.

A             A7
Not the end,       (no, no)
A             A7
not the end        (no, no)
       E                            A
Just remember that death is not the end.

  A
When you're standing on the cross-roads
That you cannot comprehend
       E                            A
Just remember that death is not the end

 A
And all your dreams have vanished
And you don't know what's up the bend
       E                            A
Just remember that death is not the end.

A             A7
Not the end,       (no, no)
A             A7
not the end        (no, no)
       E                            A
Just remember that death is not the end.

 A
When the storm clouds gather round you
And heavy rains descend
       E                            A
Just remember that death is not the end
 A
And there's nowhere there to comfort you
With helping hand to lend
       E                            A
Just remember that death is not the end.

A             A7
Not the end,       (no, no)
A             A7
not the end        (no, no)
       E                            A
Just remember that death is not the end.

       D
For the tree of life is growing
          A
Where the spirit never dies
        D
And the bright light of salvation
          A              E
Shines in dark and empty skies

 A
When the cities are on fire
When the burning flesh of men
       E                            A
Just remember that death is not the end
 A
And you search in vain to find
Just one law abiding citizen
       E                            A
Just remember that death is not the end.

A             A7
Not the end,       (no, no)
A             A7
not the end        (no, no)
       E                            A
Just remember that death is not the end.

Una risposta a “Death is not the end”

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.