Bridge Over Troubled Water (1970)
So Long, Frank Lloyd Wright
Paul Simon & Art Garfunkel
So Long, Frank Lloyd Wright
Testo
Testo
So long, Frank Lloyd Wright.
I can't believe your song is gone so soon.
I barely learned the tune
So soon
So soon.
I'll remember Frank Lloyd Wright.
All of the nights we'd harmonize till dawn.
I never laughed so long
So long.
So long.
Architects may come and
Architects may go and
Never change your point of view.
When I run dry
I stop awhile and think of you.
Architects may come and
Architects may go and
Never change your point of view.
So long, Frank Lloyd Wright,
All of the nights we'd harmonize till dawn.
I never laughed so long
So long
So long.
I can't believe your song is gone so soon.
I barely learned the tune
So soon
So soon.
I'll remember Frank Lloyd Wright.
All of the nights we'd harmonize till dawn.
I never laughed so long
So long.
So long.
Architects may come and
Architects may go and
Never change your point of view.
When I run dry
I stop awhile and think of you.
Architects may come and
Architects may go and
Never change your point of view.
So long, Frank Lloyd Wright,
All of the nights we'd harmonize till dawn.
I never laughed so long
So long
So long.
A Presto, Frank Lloyd Wright
Traduzione
Traduzione
A presto, Frank Lloyd Wright.
Non riesco a credere che la tua canzone sia finita così presto.
Ho fatto appena in tempo ad imparare la melodia
A presto
A presto.
Mi ricorderò sempre di Frank Lloyd Wright.
Tutte le volte che abbiamo cercato armonie fino all'alba.
Non avevo mai riso tanto
A presto.
A presto.
Gli architetti vengono
e gli architetti vanno
non cambiare mai il tuo punto di vista.
Quando non ho ispirazioni
mi fermo un attimo e penso a te.
Gli architetti vengono
e gli architetti vanno
non cambiare mai il tuo punto di vista.
Tutte le volte che abbiamo cercato armonie fino all'alba.
Non avevo mai riso tanto
A presto.
A presto.
Non riesco a credere che la tua canzone sia finita così presto.
Ho fatto appena in tempo ad imparare la melodia
A presto
A presto.
Mi ricorderò sempre di Frank Lloyd Wright.
Tutte le volte che abbiamo cercato armonie fino all'alba.
Non avevo mai riso tanto
A presto.
A presto.
Gli architetti vengono
e gli architetti vanno
non cambiare mai il tuo punto di vista.
Quando non ho ispirazioni
mi fermo un attimo e penso a te.
Gli architetti vengono
e gli architetti vanno
non cambiare mai il tuo punto di vista.
Tutte le volte che abbiamo cercato armonie fino all'alba.
Non avevo mai riso tanto
A presto.
A presto.
So Long, Frank Lloyd Wright
note e significato
note e significato
Art Garfunkel chiese a Paul Simon di scrivere una canzone sull'architetto Frank Lloyd Wright (1867 - 1959) e Paul Simon lo fece, senza avere la minima idea di chi fosse. Nascose quindi nel testo, neanche troppo velatamente, un ultimo saluto a Garfunkel, studente di architettura, dal quale sapeva già di doversi separare. Garfunkel si accorse di questo regalo solo anni dopo, in seguito a un'intervista rilasciata da Paul Simon, è rimase contrariato dal fatto che l'amico gli avesse nascosto la cosa. Nonostante questo si disse commosso dalla dedica.