A Dramatic Turn of Events (2011)

Outcry

Dream Theater

Outcry da A Dramatic Turn of Events, Dream Theater
Outcry
Testo
Somewhere overhead
Distant thunder roars
The revolution has begun
The war to end all wars

As I welcome death
I hear the battle cry
Bullets fall like fire
Raining from the sky

The rebel in us all
Someday gets tired
of being pushed around
But freedom has a price
The cost is buried in the ground

We suffered far too long
We gather now growing stronger
We will not be ignored

Anymore, any longer
Our anthem will guide us

Rise up, be counted
Stand strong and unite
Wait for the outcry
Resistance is calling tonight

Far too many years
Of chaos and unrest
Far too many voices
Brutally suppressed

We fight for what is just
For all that we believe
We fight ‘till death of glory
Fight to be set free

The streets are bathed in blood
Time to step down
and time to walk away
You'll never rule me now
Though you may stand upon my grave

You can look the other way
Or you can face the light
Although it seems so far away
Freedom's worth the fight

Rise up, be counted
Stand strong and unite
Wait for the outcry
Resistance is calling

Rise up, be counted
Stand strong and unite
Wait for the outcry
Resistance is calling tonight

The world watches on
While we risk our lives
Locked in a kingdom of fear
As our children die
Protesta
Traduzione
Da qualche parte nell'alto dei cieli
Un tuono lontano ruggisce
La rivoluzione ha avuto inizio
La guerra per concludere ogni guerra

Accolgo la morte
Odo il grido di battaglia
Proiettili piovono
come fuoco dal cielo

Il ribelle in ognuno di noi
un giorno si stanca
di essere obbligato all'obbedienza
Ma la libertà ha un prezzo
e il suo costo è seppellito nella terra

Abbiamo sofferto troppo a lungo
insieme siamo più forti
non potranno ignorarci

Mai più, mai più
Il nostro inno ci guiderà

Insorgete, contatevi
Reagite forti e uniti
Attendete il grido di protesta
La resistenza ci chiama questa notte

Troppi anni
di caos e agitazione
troppe voci
brutalmente soppresse

Lottiamo per ciò che è giusto
per quello in cui crediamo
Lottiamo fino alla gloriosa morte
Lottiamo per spezzare queste catene

Le strade sommerse dal sangue
Ѐ il momento della ritirata
è il momento di andarsene
Non potrete comandarmi ora
anche se starete in piedi sulla mia tomba

Puoi distogliere lo sguardo
O affrontare la luce
Sebbene sembri essere molto lontana da qui
la libertà vale il prezzo dello scontro

Insorgete, contatevi
Reagite forti e uniti
Attendete il grido di protesta
La resistenza ci chiama questa notte

Insorgete, contatevi
Reagite forti e uniti
Attendete il grido di protesta
La resistenza ci chiama questa notte

Il mondo rivolge a noi i suoi occhi
Mentre rischiamo le nostre vite
Imprigionati in un regno di terrore
Mentre i nostri figli periscono

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.